今後の予定

Art Fair Tokyo 2019

2019年3月08日 - 2019年3月10日

銀座一穂堂は「アートフェア東京2019」にて冨長敦也展を開催いたします。
ブースno.【G96】にてお待ちしております。

また、同時企画として、B1Fスタジオにて冨長敦也展を開催いたします。
みなさまのご来廊をお待ちしております。


【アートフェア東京】
2019.3/8(金)-3/10(日)
11:00-20:00 (最終日は~17:00)
会場:東京国際フォーラム ホールE
〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-5-1





私の彫刻は、自分のアイデアやイメージを石から彫り出すものではなく、ひとりの人間としての自然との関わり方を、表現する試みである。
水の流れのように、石塊の角を丸め、球状にする『Sphere』
吹きすさぶ風のように、石柱の内に向けて彫りすすめる『Ninguen』
自然との対峙ではなく、共存から生まれる作品は、自分では操ることができない生命と、石とを重ねることで成立する。

冨長敦也





My sculptures are not a result from me carving my own ideas or images out of stone, rather they represent an attempt to express the interaction between a single human being and nature.
Like flowing water, I round the corners of a block of stone to create my globular works, ‘Sphere’.
Like the blowing wind, I carve inside stone pillars to create my ‘Ninguen’.
My works do not spring from confrontation with nature, but rather from coexistence.
They are realized through the superimposition of life, which we are unable to control ourselves, upon stone.

Atsuya Tominaga